The One With The E-Mail-Guy

(zurück)

 
 
 
[Monicas und Chandlers Wohnung, Monica und Chandler sind da, Ross kommt aergerlich rein]
 
Ross: Hrmpf!! 
 
Chandler: Was ist denn?
 
Ross: Irgendjemand schickt mir nervende Mails!
 
Chandler: Oh mein Gott! Was ist so schlimm daran?
 
Ross: Ich kontere immer mit meinen Antworten, doch der Bloedmann hat immer das letzte Wort.
 
Monica: Kennst du so einen Button? Das steht "loeschen" drauf!
 
Ross: Darum geht es nicht, ich will den Typ mal richtig fertigmachen!
 
Monica: Achso, das schaffst du schon. Weisst du noch als ich dich verpruegelt hab? [lacht]
 
Ross: Du warst ja auch fett wie ein Elefant in der Weihnachtszeit!
 
Monica: Achso, 1990 war ich also noch fett, ja? Hab ich da was verpasst?
 
Ross: [schaut wuetend, dann angeschlagen] So aehlich laeuft es in meiner Mailbox ab!
 
 
-Opening credits-
 
 
[Central Perk, Ross, Rachel und Joey sind da. Phoebe kommt herein]
 
Phoebe: Hi!
 
Rachel: Na? Was gibt's Neues?
 
Phoebe: Ich hab mir mal die Zeit genommen und hab ein paar meiner Nachbarn kennen gelernt!
 
Joey: Sind da auch ein paar nette dabei?
 
Phoebe: Ja, da ist Amy, die ist wirklich furchtbar nett und direkt gegenueber von mir wohnt Denise. Ganz liebe Menschen!
 
Ross: Ist das die Denise, die mal bei dir gewohnt hat?
 
Phoebe: Welche Denise? Ich kannte noch keine Denise!
 
 
[Monicas und Chandlers Wohnung, Monica und Chandler sind da. Joey kommt rein]
 
Joey: Hey Chan! Fertig fuer das Spiel? Die Knicks sind die besten! Schlag ein! Juhuu....hu?
 
Chandler: Heute verbring ich mal einen Tag mit Monica. 
 
Monica: Heute ist Donnerstag, unser Ehe-Tag! Juhuuuu! [Chandler schlaegt ein]@
 
Joey: [Veraergert] Hey! Ich bin doch dein bester Freund! Heute ist unser Knicks-Tag!
 
Monica: Und ich bin seine beste Frau! Tja, dein Knicks-Tag kommt gegen den Ehe-Scrabble-Tag nicht an! ....Scrabble hab ich vorher noch nicht gesagt, oder? 
 
Joey: [Kichert] Wie traurig.
 
Chandler: Jedenfalls muss du heute auf mich verzichten, Joey.
 
Joey: Aber wir haben doch KIWAJA geschworen!
 
Chandler und Monica gleichzeitig: Was ist Kiwaja?
 
Joey: Knicks-Tag-ist-wichtiger-als-jeder-andere! Hoer mal, Monica, ich bin Chandler ja wohl wichtiger als du!
 
Monica: Ach ja?
 
Chandler: Na Monica ist doch meine Frau! Und du [kneift seine Augen angeekelt zusammen].....naja, bist nicht meine Frau!
 
Monica: Ich bin Chandlers Lieblingsmensch!
 
Joey: Nein bist du nicht!
 
Monica: Bin ich doch!
 
Joey: Bist du nicht!
 
Monica: Bin ich doch!....wo ist Chandler hin?
 
 
[Flur in Phoebes Gebaeude, Phoebe und Amy reden miteinander]
 
Phoebe: Dann gehen wir also morgen ins Kino. Treffen wir uns um halb 8!
 
Amy: Ja, ich freu mich schon drauf! Bis dann!
 
Phoebe: Bis dann! [Amy geht weg, Denise kommt] 
 
Denise: Hallo Phoebe!
 
Phoebe: Oh, Denise! Wie geht's?
 
Denise: Gut! Wollen wir morgen abend in das neue italienische Lokal?
 
Phoebe: Oh. Weisst du, da hab ich schon was vor.
 
Denise: Oh schade. Vielleicht uebermorgen?
 
Phoebe: Ja, da geht's.
 
Denise: Was hast du denn vor?
 
Phoebe: Ach ich gehe mit einer neuen Freundin ins Kino. Amy heisst sie, sie wohnt auch hier.
 
Denise: [wuetend] Amy Carpenter!
 
Phoebe: Ja, die ist nett, nicht wahr?
 
Denise: Nein, ist sie nicht!!!
 
Phoebe: Ja, sie ist schrecklich!! Ich wollte sowieso absagen!
 
Denise: Also gehn wir heute weg, um halb 8?
 
Phoebe: [schnell] Bis dann! [haut ab, setzt einen verzweifelten Blick auf]
 
 
[Joeys Wohnung, Joey ist da. Ross kommt rein]
 
Ross: Ist Chandler da?
 
Joey: Nein. Monica wird dir das erklaeren. 
 
Ross: Du hast wahrscheinlich soviel Gel in den Haaren dass du es nur mit einer Feile abkriegst!
 
Joey: Und du brauchst dringend mal eine neue Garderobe!
 
Ross: Das hat der e-mail-Typ geschrieben!
 
Joey: Da hat er auch recht. [Ross blickt ihn zornig an] Ehh...wer?
 
Ross: Irgendsoeiner per e-mail. Er beleidigt mich andauernd!
 
Joey: Kennst du so einen Button? Das steht "ignorieren" drauf!
 
Ross: Er hat immer eine Antwort parat, egal, was ich schreibe.
 
Joey: Wie lautet deine e-mail-Adresse?
 
Ross: Spielt das eine Rolle?...Was soll ich nun schreiben?
 
Joey: Was hat er denn geschrieben?
 
Ross: [rollt Augen, seufzt] Du hast wahrscheinlich soviel Gel in den Haaren dass du es nur mit einer Feile abkriegst! Das merkt man schon an deiner Schreibweise!
 
Joey: Oh...schreib etwas, auf das er keine Antwort hat!
 
Ross: [ironisch] Achso, so weit war ich noch gar nicht, ohne dich haette ich geschrieben: "Du hast Recht".
 
Joey: Das kannst du auch machen! Ehh....schreib: "Ich nehme an, dass...dass das nur einer schreiben kann, auf den das selbst zutrifft."
 
Ross: Das ist mir nicht gut genug!
 
Joey: ....Oder schreib dass er Recht hat.
 
Ross: Das ist doch absoluter Quatsch!!!
 
Joey: Dass Chandler Monica mehr mag als ich? Du sagst es!!! [Verlaesst die Wohnung, Ross ist verwirrt]
 
 
[Monicas und Chandlers Wohnung, Monica ist da, Joey ist gerade rein gekommen.]
 
Joey: Und, wo ist Chandler?
 
Monica: Keine Ahnung.
 
Chandler: [ist gerade aus dem Zimmer gekommen] Was ist?
 
[Monica und Joey stuerzen sich auf Chandler, Chandler ist entsprechend ueberrascht]@
 
Chandler: Wollt ihr mich umbringen?
 
Monica: Wen hast du lieber? Mich oder Joey?
 
Chandler [rappelt sich auf] Wie koennt ihr erwarten, dass ich darauf eine Antwort gebe?
 
Joey: Genau so! Hier und jetzt!
 
Chandler: Das kann man nicht vergleichen! 
 
Phoebe: [gerade mit Rachel reingekommen] Hab ich richtig verstanden? Hier wird tatsaechlich um Chandler gestritten?
 
Monica: Wieso kann man das nicht vergleichen?
 
Chandler: Naja, ihr habt beide Eigenschaften, die ich an euch mag, oder die mich nerven!!
 
Joey: Fangen wir mit der Nerv-Spalte an!
 
Chandler: Waas?
 
Monica: Wir wollen sie wissen!
 
[Chandler schaut hilflos um sich]
 
Rachel: Mich interessiert das auch!
 
Phoebe: Ja, leg los!
 
Chandler: [gibt sich geschlagen] Ehhm...zuerst Monica. [Monica lehnt sich an den Balken um aufmerksamer zu zuhoeren, Chandler wird noch unsicherer] ...Du bist einfach zuuuu ordentlich und einfach viel zu ueberdreht wenn es um dieses Theam geht!
 
Monica: Aber das ist doch...
 
Phoebe: Wahr.
 
Rachel: Voellig richtig, guter Anfang, Chandler.
 
Chandler: Und naja, du reagierst immer ueber und bist ungeduldig und zu enthusiastisch und du willst ueberall gewinnen und bist dickkoepfig und...
 
Monica: [abwuergend] Jetzt Joey!
 
Chandler: Joey...du bist so langsam und kapierst immer alles als letzter und solltest etwas intelektueller sein und bist unordentlich und du nervst mit deinen Sandwiches und deinen Pizzen und den Knicks...
 
Joey: [entsetzt] Den Knicks
Chandler: Letzte Aussage rueckgaengig, letzte Aussage rueckgaengig...
 
Monica: Ich bin nicht viel zu ordentlich!
 
Joey und Rachel und Phoebe: Doch!!!
 
Monica: [entsetzt] Nein, bin ich nicht!
 
[Joey kippt absichtlich ein Glas Wasser, das neben ihm steht, um]
 
Monica: [atmet schwer] Das stoert mich nicht, das stoert mich nicht, das stoert mich nicht...
 
[peinliche Pause]
 
Chandler: Mich aber! Das ist auch meine Wohnung!
 
Monica: Halt du dich daraus, Mr.Unordentlich-Unenthusiastisch!
 
Joey: Und was hast du gegen Sandwiches und meine Joey-Spezial-Pizza?
 
Chandler: Dass du die Nummer des Sandwichladens in dein Telefon gespeichert hast, und das auf die Nummer 1!!!
 
Monica: Weisst du was, Chandler? Du gibst immer einen dummen Kommentar ab!
 
Joey: Und kannst einfach keinen sinnvollen Satz rausbringen!
 
Monica: Und bist vernarrt in deinen dummen Sessel!
 
Joey: Hey! Sessel sind auch nur Menschen!
 
Monica: Du versagst immer und ueberall!
 
Chandler:[entsetzt wegen der ploetzlichen Wendung] Aber...
 
Joey: Ich BIN intelektuell!
 
Monica: Ich BIN nicht ordentlich!!!
 
[beide verlassen die Wohnung]
 
 
-Werbung-
 
 
[Central Perk, Rachel ist da und liest. Phoebe kommt]
 
Phoebe: Hi!
 
Rachel: Ist was schief gegangen?
 
Phoebe: Ich hab herausgefunden, dass sich Denise und Amy nicht leiden koennen. Und was soll ich jetzt machen?
 
Rachel: Wie, sie koennen sich nicht leiden? Wieso denn nicht?
 
Phoebe: Keine Ahnung, ich glaube es geht um einen Saegefisch.
 
Rachel: Einen Saegefisch. Ja, jetzt ist mir alles klar.
 
Phoebe: Ja? Was bedeutet das?
 
Rachel: ...Es gibt nun 2 Moeglichkeiten. Die eine ist dass du dich entscheidest mit wem du weiter befreundet sein willst.
 
Phoebe: Aha und die zweite?
 
Rachel: [hinterhaeltig kichernd] Oder du triffst dich immer hinter der anderen Ruecken. Das macht auch Spass!
 
Phoebe: Was? Nein. Wenn das schon bei Maennern nicht klappt, dann bei Frauen erst recht nicht. Die sind etwas mehr....du weisst schon. [zeigt auf ihren Kopf]
 
Rachel: Ah ja.
 
Phoebe: Ich entscheide mich jetzt noch nicht. Ich muss erst mal herausfinden wen ich netter finde, das ist gar nicht so leicht.
 
Rachel: Du kannst ja mal versuchen herauszufinden, wer es war die der anderen Unrecht getan hat. 
 
Phoebe: Ja, das mach ich. Danke, Rachel.
 
Rachel: Und gibt es sonst noch was Neues?
 
Phoebe: Ja, Joeys Huhn hat ein Ei gelegt.
 
Rachel: Aber ich denke Joeys Huhn ist ein Hahn!
 
Phoebe: Du denkst vieles! [verlaesst das Central Perk]
 
 
[Joeys Wohnung, Phoebe, Joey und Ross sind da. Auf der Kueckentheke ist ein Laptop angeschlossen.]
 
Ross: Jetzt zeig ich euch mal was der Typ wieder geschrieben hat!! [tippt herum]
 
Phoebe: [amuesiert] "mastadon@dinos-sind-die-besten.com" ???
 
Ross: [blickt Phoebe zunaechst wuetend an. Dann, begeistert] Jaa, genau!!
 
Joey: Wenn die anderen das hoeren! Ich kann's kaum erwarten!
 
Phoebe: Was hast du als letztes geschrieben?
 
Ross: Na dass auf den, der sowas schreibt, alles wohl selber zutrifft oder so.
 
Joey: Ist nicht wahr! Du hast meinen Vorschlag wirklich angenommen? Das sollte doch nur ein Scherz sein!
 
Phoebe: Was schreibt er?
 
Ross: "Ich benutze niemals Gel. Meine Frisur ist weich und glatt und schoen lang, da braucht es keinen Kleister, der die Haare zuschmiert wie bei dir."
 
Joey: [amuesiert] Ach wie peinlich...es ist eine Frau!
 
Phoebe: Es gibt auch Maenner mit weichen, glatten, langen Frisuren!
 
Ross und Joey: Nein!
 
Phoebe: Wenn ich jetzt so ueberlege, habt ihr Recht!
 
Ross: Sie ist gerade on. Ich sag ihr, sie soll in den Chat wechseln. Und ihr helft mir bei dem Formulieren!
 
Phoebe: Na so wie es aussieht hat sie eine ganze 2.Schulklasse als Hilfe!
 
Joey: Schreib "Wenigstens ist mein Job in Ordnung, und bisher sind meine Haare ueberall gut angekommen." [Ross tut es]
 
Phoebe: [liest]...Ich kann aus dem Schlaf herausfinden was dein Job ist. Klingt ja seeeeeeehr interessant!
 
Ross: [tippt] "Palaeontologe zu sein ... ist das beste ... was einem passieren kann!"
 
Phoebe: [zu Joey] Wenn das mal wahr ist!
 
Joey: [liest] Ich kenne sogar einen Palaeontologen. Der ist der selben Ueberzeugung wie du und ist ein eiziger Haufen Elend.
 
Ross: [tippt] Ich glaube das liegt daran dass du ihn durch deine staendige Anwesenheit verdorben hast.
 
Phoebe: [liest] Ich habe es gar nicht noetig staendig bei ihm herum zu haengen. Ich hab ja auch mein eigenes Leben. Und wie ist das bei dir??? He? Hockst bestimmt an den Samstagabenden daheim und schaust dir "Im Reich der Superkroeten" an!
 
Ross: [tippt] Sag nichts gegen diese Sendung! Sie ist sehr aufschlussreich und klar strukturiert!
 
Joey: Nein, nicht auf Enter...[zu spaet]
 
Ross: Wieso nicht? [liest] *lol*. Was heisst *lol*??
 
Phoebe: Dass sie jetzt im Moment lachend auf dem Boden rollt.
 
Ross: [schreibt] Lach dich nur tot. Ich verschwinde.
 
Joey: Gibst du jetzt auf?
 
Ross: Nein, ich gebe niemals auf! Ich hab jetzt nur keine Lust mehr. [Joey kichert leise] Was?!
 
Joey: [prustend, sich den Bauch haltend] mastadon@dinos-sind-die-besten.com!!!!!
 
 
[Central Perk, Monica, Joey, Chandler und Phoebe sind da.]
 
Joey: Mein Hahn hat kein Ei gelegt!
 
Phoebe: Oh doch. Ich hab es gesehen. Ein riesiges. So gross wie ein Wassermelone. [verlaesst das Cafe]
 
[peinliche Stille zwischen den wuetenden Monica, Joey und Chandler]
 
Chandler: Wisst ihr noch, als ihr euch die Frage gestellt habt, wen ich mehr mag?
 
Monica: Ja?
 
Chandler: Nun ja....tun wir das nicht mehr!!
 
Joey: Und versprechen wir uns, dass wir uns nicht mehr an unseren Macken stoeren lassen?
 
Chandler: Ja, dadurch fuehle ich mich nicht mehr so wertlos.
 
Monica: Ich fuehle mich nie wertlos.
 
Joey: Shhh! Monica! Ist das schon wieder ne Macke von Chandler, die du da nennst?
 
Monica:...nein.
 
Chandler: Und naechstes Mal sage ich einfach: Ich mag euch alle.
 
Monica: Genau.
 
Joey: Wieder gut? [die drei machen eine 3er-Umarmung]
 
Monica: Moment....es sei denn das war eine Luege!
 
Chandler und Joey: Monica!!!
 
 
[Der Flur in Phoebes Gebaeude, Phoebe trifft Amy.]
 
Amy: Hallo Phoebe! Was ist nun mit heute Abend?
 
Phoebe: Ehhm...ich muss da noch was klaeren. Also: kennst du Denise?
 
Amy: DIE Denise?!
 
Phoebe: Ehhm..ich glaube schon dass du die richtige meinst.
 
Amy: Ich hasse sie, ehrlich gesagt. Geb dich bloss nicht mit der ab!
 
Phoebe: Darf ich fragen was sie verbrochen hat?
 
Amy: Wir haben frueher mal zusammen gewohnt. Dann wollte sie ausziehen und sie hat den guten Fernseher mitgenommen!!
 
Phoebe: [Verwundert] Aha.
 
Denise: [hat den letzten Satz mitgehoert] Der hat schliesslich zur Haelfte mir gehoert!
 
Amy: Du schon wieder! Und wem gehoerte die andere Haelfte? Mir!
 
Denise: Und wieso sollte ich ihn bei dir lassen?
 
Amy: Weil es du bist, die ausgezogen ist. Dann ist es ja klar, dass ich ihn behalten sollte!
 
Denise: Ich war wenigstens mutig genug, auszuziehen im Gegensatz zu dir!
 
Amy: Geht das schon wieder los! Der Fernseher hatte seinen festen Platz und haette auch dort bleiben sollen!
 
Denise: Wir haben aber abgemacht dass ich den Fernseher mitnehmen koennte!
 
Amy: Wieso? Ich hab viel dafuer hinblaettern muessen!
 
Denise: Ich aber auch!
 
Phoebe: [wird die Streiterei zu dumm] Auf Wiedersehen! Vergesst das Essen morgen! Was sind das nur fuer Leute!
 
 
-Ending Credits-
 
 
[Central Perk, Ross, Monica und Chandler sind da.]
 
Ross: Egal was ich auch mache, der e-mail-Typ laesst nicht locker! Ich schaff es einfach nicht! Ich glaube ich ignoriere sie das naechste Mal einfach.
 
Chandler: Gott sei Dank!!!
 
Monica: Das ist die richtige Entscheidung.
 
Rachel: [kommt herein]Hallo Leute!
 
Ross: Hi. Ich geh mal nen Kaffee holen. [geht]
 
Monica: Was hast du heute gemacht?
 
Rachel: Wisst ihr, im Internet ist so ein Typ der auf mich einen ziemlich traurigen Eindruck macht. Palaeontologe ist er, solche Leute sind schonmal arm dran. Und ihr muesstet mal seine e-mail-Adresse hoeren! mastadon@dinos-sind-die-besten.com!!
 
[Chandler und Monica sind sprachlos]
 
Ross: [ist zurueck mit einer Tasse Kaffee] So, da bin ich wieder. Hab ich was verpasst?
 
Chandler:........ehh nein!
 
-The End-

 (nach oben)