The One Without The Boys/Girls
[Monica's und Chandler's Wohnung, alle sind da]
Ross: Machs gut Schwesterlein! [umarmt Monica]
Chandler: Ich liebe dich Honigbiene [küsst Monica]
[Phoebe sieht Chandler angewidert an]
Chandler: Rachel, pass auf dich auf [umarmt Rachel; geht auf Phoebe zu]
Phoebe: [fuchtelt mit den Armen rum] Nein, geh weg! Such deinen Honig woanders!
[Chandler sieht die anderen verwirrt an]
Joey: [hat Phoebe und Monica umarmt] So jetzt hab ich alle [Rachel guckt ihn traurig und etwas verwirrt an] Machts gut!
Rachel: [erinnert Joey] Joey, du hast noch was vergessen!
Joey: [überlegt] Achja richtig! [Rachel streckt die Arme aus um Joey zu umarmen] Danke Rachel. Ohne dich hätte ich es ganz vergessen. [geht an Rachel vorbei zum Kühlschrank und holt sein Sandwich raus] Mein Sandwich! Also macht’s gut!
[Joey, Ross, Chandler verlassen die Wohnung, Rachel starrt verblüfft auf eine Stelle]
-Opening credits-
Monica: Ach ich finds schade, dass sie jetzt weg sind.
Rachel: Das meintest du doch jetzt nicht ernst oder?
Monica: [fängt an zu lachen] Aber natürlich nicht! Mädels, wir haben sturmfrei!
Phoebe: Ja! Lasst uns die Party beginnen!
Rachel: [verwirrt] Aber welche Party denn?
[Phoebe verdreht die Augen]
Rachel: Wo wollten die drei denn eigentlich hin?
Monica: Sie meinten zu Männerurlaub gehört Spontaneität. Sie wissen es nicht.
Rachel: [hat Mitleid] Oh Monica das tut mir leid!
Monica: [überrascht] Was denn?
Rachel: [verwundert] Wenn Männer spontan sein wollen gehen sie in einen Strip-Club!
Monica: [nervös] Wirklich?
[Phoebe wirft Rachel Blicke zu]
Rachel: [bestimmt] Nein! Nein…natürlich nicht!
Monica: [noch immer verunsichert] Oh mein Gott Chandler würd doch nicht durchbrennen oder?
Phoebe: [schnell] Ich kenn ein schönes Spiel!
[Cut zu Ross, Joey, Chandler vorm Central Perk]
Joey: Dann lass uns mal los!
[die anderen nicken]
Chandler: Ich überlass euch den Vortritt.
Ross: Ich hab zwar gute Ideen wohin wir gehen könnten aber eure sind bestimmt besser!
Chandler: Ach was…ich hab mir zwar auch viele Gedanken gemacht aber …
Ross: Nein, ehrlich, ihr dürft entscheiden wohin unser 1. Männerausflug seit Jahren geht!
Chandler: Joey, du hast doch immer gute Ideen!
Joey: [grinst zufrieden] Oh jaaa!
[Cut zu Monica, Rachel, Phoebe]
Monica: [läuft hin und her] Ich hätte ihn nie allein lassen sollen! Was wenn er nicht mehr nach Hause kommt? Oh nein ...was wenn er …oh nein daran darf ich gar nicht denken! Meint ihr wenn er zurück kommt findet er mich nicht mehr gut, weil er die Frauen im Strip-Club besser findet?
Phoebe: [flüstert zu Rachel] Stell dir doch nur einmal vor wenn sie Kinder hat!
[Rachel vergräbt den Kopf in ihren Händen]
Phoebe: Hör zu Monica, sie werden überall hingehen nur nicht in einen Stripclub!
[Cut]
Ross: Und was ist dein Vorschlag?
Chandler: Ja Joe wohin soll es gehen?
[Cut]
Monica: Ja du hast recht! Sie werden nicht in einen Strip-Club gehen! Sie gehen zum Beispiel zum Strand oder zum…
[Cut]
Joey: Strip-Club!
Ross: [lacht] Ach Joey aus dem Alter sind wir doch wohl jetzt raus! Ich dachte mehr an ein
Museum.
Chandler: Genau, ich bin jetzt verheiratet! Ich kann so etwas nicht mehr machen. Ich hab jetzt Monica! [entsetzt] Du willst in ein Museum?
Joey: Mich kriegst du überall rein, nur in kein Museum!
[Cut]
Monica:…Ross mag doch Museen! Sie werden ein Museum besichtigen!
Rachel: Monica ich bitte dich! Kein Mensch kann ein Wochenende in Museen verbringen!
Phoebe: [verdreht die Augen] Wieso sagst du nicht direkt sie kann Chandler vergessen? Immerhin könnten wir dann ne Stunde mehr mit heulen verbringen!
Monica: Oh mein Gott, lasst uns die Jungs suchen!
Phoebe: Au ja fein! Lass uns Fangen spielen! [klatscht in die Hände]
Rachel: Monica, Ross ist vernünftig! Sie werden ins Museum gehen aber nicht das ganze Wochenende über! Sie werden sich auch ein wenig…
[Phoebe sieht sie scharf an]
Rachel:…ein wenig Langeweile gönnen.
[Cut]
Ross: Vielleicht sollten wir uns erstmal eine Unterkunft suchen, dann können wir immer noch planen!
Joey: Du willst planen? Ich dachte wir sind spontan?
Ross: Ja aber wenn wir erstmal einen Ort haben, grenzt sich unsere Auswahl an Unternehmen ein.
Joey: Aber genau das ist andersrum doch viel besser! Haben wir erstmal die beste Auswahl können wir die Unterkunft suchen.
Chandler: Joe, vielleicht hat Ross recht. Wir können ja immer noch ein Taxi nehmen um zu deinen Auswahlmöglichkeiten zu kommen.
Joey: Na schön! Sucht ihr euch ein Hotel, aber ich werde spontan sein! Auch wenn ich neben Alf im Bushaltestellenhäuschen aufwache! Oh jaaa ich WERDE einen drauf machen!
Ross: [kichert] Sag mal Joey, dieser Alf, du meinst doch jetzt nicht den Alf der aus dem Weltraum kommt oder? Denn dann muss ich dir leider sagen, dass es den nicht wirklich gibt!
Chandler: [fängt an zu lachen] Guter Wurf, Ross!
Ross: [lacht] Ich weiß!
Joey: Also gut, jetzt sind wir also schon so weit, dass ihr euch über mich lustig macht, ja? OK, dann braucht ihr dass auch nicht länger tun! Ich verbring mein Wochenende allein! Macht doch was ihr wollt, sucht euch ein Hotel, aber ICH werde allein meinen Spaß haben!
Chandler: Joey, jetzt schalt aber mal wieder runter! Wir wollen doch nur unseren Spaß haben und das geht nicht ohne dich…[Joey fängt an zu lächeln] …und Alf! [fängt an zu lachen, Ross lacht mit; Joeys Lächeln vergeht]
Joey: [wütend] Also gut ihr habt es so gewollt! [geht weg]
[Cut]
Monica: [mit ruhiger Stimme] Ich geh mal kurz ins Bad, ja?
Rachel: Ist gut.
[Monica verschwindet ins Bad]
Phoebe: Bist du dir eigentlich im klaren was du da angerichtet hast? Du hast unseren Frauen-Urlaub versaut!
Rachel: [schuldbewusst] Ich weiß ... aber aber es muss doch eine Möglichkeit geben sie von Chandler abzulenken oder?
Phoebe: Ja du hast Recht! Wir haben gerade 20 Minuten um Chandler getrauert und die ganze Zeit hatte ich da eine Idee wie ich Monica aufmuntern kann. Aber weißt du, in den darauf folgenden 10 Minuten Schweigen hatte ich absolut keine Gelegenheit meine Idee zu präsentieren.
Rachel: Ehrlich? Wie ist denn deine Idee?
Phoebe: Herr Gott wenn ich eine hätte würde sie nicht gleich versuchen Chandler zu suchen!
[Monica kommt aus dem Bad]
Monica: Die ähm…das Wasser ist abgestellt ich geh mal eben in deine Wohnung Rachel, OK?
Rachel: Ja ist gut, bedien dich! [zu Phoebe] Nun sag schon warum will sie ihn denn suchen? Und wo? Er könnte überall sein!
Phoebe: Falls du es noch nicht bemerkt hast, hat Monica Angst Chandler würde sie hintergehen. Deshalb will sie ihn suchen und da wir nicht mitsuchen wollen, da es ja auch völliger Unsinn ist, will sie gleich allein suchen. Das ist doch logisch! Hast du dich denn noch nie rausgeschlichen? Als du Barry heiraten wolltest bist du doch geflüchtet! Und dazu bist du aus dem Toilettenfenster gekrochen! Monica wird so was ähnliches versuchen! Nur aus dem Grund dass die den, den sie liebt wieder finden und nicht loswerden will.
Rachel: Phoebe du hast Recht! Sie wird flüchten! Wegen einem ganz albernen Grundes!
Phoebe: Ja!
Rachel: Oh Gott!
Phoebe: Wo?
Rachel: Monica, sie ist doch nun weg. Sie meinte sie geht in meine Wohnung wegen des Wassers …[geht ins Badezimmer, man hört Geplätscher, sie kommt zurück] Monica! Sie sucht Chandler!
Phoebe: Jaja, ich weiß! Aber das ist doch jetzt egal! Was viel wichtiger ist – Wo hast du Gott gesehen? Wird die Prophezeiung jetzt wahr?
Rachel: Du wusstest es? Na toll! Dann haben wir jetzt ein Mitglied weniger im Frauen-Club!
Phoebe: Frag doch mal Gott, vielleicht will sie ja einsteigen.
[Cut]
Ross: Wir hätten gerne ein Zimmer für 2 Übernachtungen.
Rezeption: Wollen Sie getrennte Betten oder nehmen Sie ein Doppelbett?
Ross: [sieht die Rezeption mit hochgehobenen Augenbrauen an] Nein, ich denke getrennte Betten wären besser, oder Schatz? [wendet sich zu Chandler]
Chandler: [starrt Ross entsetzt an, zur Rezeption] Ich hätte am liebsten doch ein anderes Zimmer!
[Cut]
[Joey sitzt in einer Bushaltestelle]
Joey: Weißt du ich hab mir das alles so gut vorgestellt! Ich dachte wir gehen vielleicht in den Strip-Club und in Bars, aber nein sie wollen ins Museum!
[ein Mann neben Joey nickt]
[eine Frau wirft Geld in den Hut vor dem alten Mann]
Joey: Monica?
Monica: Joey?
Joey: Was machst du hier? Wieso bist du nicht bei Rachel und Phoebe?
Monica: [sucht eine Ausrede] Weil ich dem alten Mann hier etwas Geld in den Hut werfen wollte. Was machst du denn hier?
Joey: Ach nicht so wichtig! Im übrigen ist das Alf! Und das ist auch nicht sein Hut sondern der Wohnkarton seiner Maus! Es wär also sehr nett wenn du das demnächst lassen könntest. Du weißt schon ...die Maus mit Geld bewerfen.
Monica: Ohh [hebt das Geld wieder auf] Joey was machst du wirklich hier? Wenn du hier bist ist doch auch Chandler hier oder?
Joey: [beleidigt] Ich kenn keinen Chandler!
Monica: Ohh! Nun ja – aber vielleicht könntest du mir sagen wo mein Mann ist?
Joey: Das IST doch Chandler!
Monica: Also kennst du doch einen!
Joey: Die beiden wollten nicht spontan sein und da ich es nun mal bin hab ich mich entschlossen, dass ich andere Männer suche die spontan sind – und ich war auch schon erfolgreich!
Monica: [aufgeregt] Ach ja? Wer ist denn ein Mitglied deines Clubs? Vielleicht CHANDLER?
Joey: [grimmig und verwirrt zugleich] Nein! Alf, Spontan-Chandler und Spontan-Ross.
Monica: Und wo ist Spontan-Chandler?
Joey: Spontan-Chandler existiert nicht! Und Spontan-Ross auch nicht!
Monica: Warte mal…das heißt die beiden sind nicht spontan?
Joey: [traurig] Sie wollen in keine Strip-Clubs! Aber das gehört doch zu einem Männerurlaub oder?
Monica: Sie wollten dich nicht dabei haben weil du spontan bist und sie nicht. Sie wollen nicht in Strip-Clubs.
Joey: Ja.
Monica: Aber das ist doch wunderbar!
[Joey guckt sie bitter an]
[Cut]
Rachel: Gott ist keine SIE!
Phoebe: Ach ja? Warum meinst du wohl betete Jesus sie dann an?
Rachel: Weil DER Gott heilig ist! Es ist nicht bewiesen, dass Gott männlich oder weiblich ist. Es ist gar nichts bewiesen! Weder, dass er überhaupt existiert noch ob er Limo lieber als Cola mag.
Phoebe: Aha also ER!
Rachel: Sieh mal an du glaubst mir.
Phoebe: Ach ich war für Sie oder?
[Cut]
[Ross liegt auf einem der 2 betten; Chandler schaut sich im Zimmer um]
Ross: Oh mann die Betten sind aber bequem! [hoppst herum]
Chandler: Könntest du das bitte lassen?
Ross: [lacht] Aber wieso denn?
Chandler: Ich möchte nicht, dass die Rezeption denkt wir wollen nun doch ein Doppelbett!
Ross: Sag mal ist irgendetwas?
Chandler: Joey, was ist mit Joey? Wir hätten ihn nicht einfach weggehen lassen dürfen. Was wenn ihm was passiert?
Ross: Ach komm! Als wenn Joey was passiert! Er hat doch ALF [rollt sich vor lachen hin und her; bemerkt dass Chandler ihn ernst ansieht] Oh der Witz gilt wohl nicht mehr was?
Chandler: [ernst] Wir können doch nicht einfach ohne Joey rumziehen, verstehst du? Er ist unser Kumpel!
Ross: [seufzt] Und was sollen wir jetzt deiner Meinung nach machen?
Chandler: Ich würd sagen wir gehen wieder heim. Wenn er sieht, dass wir zuhause vergammeln merkt er, dass ohne ihn nichts geht!
Ross: Du willst ernsthaft wieder nach Hause? Aber Joey ist doch auch unterwegs! Sollen wir ihn seinen Spaß lassen während wir unseren aufgeben?
Chandler: [überlegt] Nein, nein natürlich nicht. Aber wir sollten mit ihm reden.
Ross: Also gut ich ruf mal bei Monica an vielleicht hat er sich ja bei ihr gemeldet. [nimmt den Hörer und wählt die Nummer]
[Cut zu Monica’s]
[Das telefon klingelt]
Phoebe: [schreit auf] Das ist Gott, das ist Gott!
Rachel: [ermahnt Phoebe] PHOEBE! [nimmt den Hörer aufgeregt] Gott? [sieht zu Phoebe]
Phoebe: [lächelt] Und ist es Gott?
Rachel: [gelangweilt] Hi Ross!
Rachel: Ähmmmm … nein Joey ist nicht bei uns.
Ross: Mist, wo ist er denn dann?
Rachel: Wieso ist er nicht bei euch?
Ross: Ach er ist abgehauen, weil wir nicht spontan sein wollten sondern uns erstmal ein Hotel suchen wollten. Aber jetzt überlegen wir ob wir nicht doch wieder zurückkommen sollen, weil ohne Joey …
Rachel: Nein, kommt nicht zurück!
Ross: Doch wir kommen vielleicht zurück.
Rachel: [brüllt] NEIN!
Ross: Brüll doch nicht so!
Rachel: Tschuldige! Es ist nur … dann wär unser Mädels-Wochenende völlig dahin. Monica ist nämlich auch weg.
Ross: Was? Wo ist sie denn?
Rachel: Sie sucht Chandler. [flüstert] Aber sag es ihm nicht Ok?
Phoebe: Aber warum flüsterst du denn? Wenn du mit Ross telefonierst kann Chandler dich doch nicht hören!
[Rachel winkt Phoebe weg]
Ross: Warum denn?
Rachel: Vielleicht will er dann auch Monica suchen.
Ross: Nein ich meine warum … ähhh …
Rachel: Achso! Sie sucht ihn, weil sie sich Sorgen gemacht hat. Sie dachte ihr würdet in einen Strip-Club gehen.
[Cut zu Ross und Chan]
Ross:[kichert] Was Monica kriegt mal Angst? Sonst ist es doch immer Chandler der den Schwanz einzieht.
Rachel: Ross, wieso sagst du das? Jetzt hat Chandler es doch gehört! Oder ist er gar nicht bei dir?
Ross: Ähm … doch er ist hier [guckt in Chandlers fragendes Gesicht]
Chandler: Wobei krieg ich mal ausnahmsweise keine Angst?
[ Cut zu Monicas’]
Rachel: [ hört es und beißt sich auf die Lippe] Ross, ich hab doch gesagt du sollst es ihm NICHT sagen!
Chandler: [ist am Apperat] WAS sollte Ross mir nicht sagen?
Rachel: Oh hi Chandler! Ich wusste gar nicht dass du dran bist.
Phoebe: JETZT solltest du flüstern!
Rachel: Machs gut, tschüß! [legt auf] Puh! Beinahe hätte ich Chandler die Geschichte erzählen müssen.
Phoebe: Ein hoch auf das Telefon! Jetzt musst du nur noch Ross ausschalten!
Rachel: [bemerkt es] Ach so ein Käse!
Phoebe: Was ist eigentlich so schlimm daran wenn Chandler erfährt, dass Monica ihn sucht?
Rachel: [überlegt] Das frag ich mich jetzt auch.
Phoebe: Hm.
Rachel: Und jetzt?
Phoebe: Jetzt streiten wir uns wieder darüber ob Gott männlich oder weiblich ist.
Rachel: Also Phoebe das ist doch Quatsch! [pause] Na gut.
[Cut zu Ross und Chandler]
Chandler: Nun sag schon wieso hat Monica Angst? SAG!
Ross: Sie hat Angst … weil … weil … Fang mich doch! [rennt ins Badezimmer]
Chandler: Oh Ross! [rennt ins Bad, Ross ist nicht da, Chandler sucht, Ross kommt hinter der Tür hervor und nimmt den Schlüssel, schließt von außen ab]
Ross: Haha!
Chandler: Ross? [rüttelt an der Tür] Ross! Was soll der Unsinn? Ross?
Ross: [lacht] Fang mich doch!
Chandler: Ross, was ist mit unserem Männer-Wochenende? Ross! [beängstigt] Wusstest du dass ich Platzangst hab?
Ross: [rennt durch das Zimmer, springt aufs Bett und hüpft darauf herum] Ja! Ja! Ross, du bist genial!
[die Rezeption guckt verdutzt zur Decke]
[Cut zu Phoebe und Rachel]
Phoebe: …weißt du damals als meine Mum gestorben ist, da war sie auch von Gott besessen! Weißt du, sie hatte ihren Kopf da im Backofen und eine FRAUENstimme sagte: ‚Phoebe, sei so lieb und helf mir!’ Verstehst du? Gott ist eine FRAU und sie wollte, dass ich mein Mum zu ihr bringe.
Rachel: [hört gespannt zu] Aber … ich dachte du wärst nicht dabei gewesen als deine Mum sich umgebracht hat.
Phoebe: [seufzt] Spielt das denn eine Rolle?
Rachel: Außerdem hätte das doch auch deine Mum sagen können oder? Deine Mum hatte doch sicherlich auch eine Frauenstimme.
Phoebe: Ja gut aber abgesehen davon, dass ich nicht bei ihrem Tod dabei war und dass auch sie eine Frau war, kann das doch alles passiert sein. Das ist ein Beweis! Der Beweis dafür, DASS Gott eine SIE war.
Rachel: Wieso betonst du denn auch das ‚dass’?
[Monica und Joey kommen rein]
Rachel: Heeeey!
Joey: [gequält] Hi!
Rachel: Monica wo warst du?
Monica: Spazieren …
Phoebe: Sieh mal an Monica hat Joey gefunden.
Rachel: Monica du kannst ruhig sagen, dass du Chandler gesucht hast. Im übrigen hat Ross gerade angerufen.
Monica: Wann?
Phoebe: So vor 15 minuten.
Monica: War Chandler bei ihm?
Rachel: Ja.
Monica: Wo sind sie?
Phoebe: Das wissen wir nicht. Aber ist doch auch egal, hauptsache Joey ist wieder da. Jetzt quängelst du wenigsten nicht mehr rum. Können wir jetzt unseren Urlaub beginnen?
Rachel: Phoebe, Monica hat Chandler gesucht.
Phoebe: [überlegt] Ach ja …richtig.
Rachel: Du bringst heute wirklich alles durcheinander!
Monica: Ich ruf Ross mal auf seinem Handy an, er hat seines dabei. Mist, wieso bin ich da nicht vorher drauf gekommen? [schlägt sich an den Kopf]
Joey: Darf ich ihn anrufen? Ich will mit ihm reden.
Monica: Ja, OK.
Joey: [wählt die Nummer] Ross? Hi! Hier ist Joey …
Ross: Hi Joe …
Joey: Tut mir leid wegen vorhin.
Ross: Ach was, uns tut es leid!
Joey: Wirklich?
Ross: Ja, wirklich. Es tut uns schrecklich leid! Joey, ohne dich geht gar nichts! Du musst hierhin kommen, wir langweilen uns noch zu tode …
Joey: [erfreut] Das mach ich! Wo seit ihr?
Ross: Im Georgia-Hotel
Joey: Was denn? Das wo die Türen nicht mehr aufgehen wenn man sie einmal abschließt?
[Cut zu Ross]
Ross: [guckt auf den Schlüssel in seiner hand, betrübt] Ja, genau das.
[Cut zu Joey]
Joey: Wieso geht ihr denn in das Hotel? Man kann nicht abschließen und wenn man aus dem Zimmer geht dann nicht ohne Angst zu haben, jemand stiehlt deine Sachen. Dadurch hab ich schon haufenweise Sandwiches verloren!
Ross: Ach wirklich?
Joey: Ja, mann! Aber ich geb dir einen Rat: Schließ niemals ab! Mein Freund Tim musste 8 Stunden warten bis er wieder raus konnte.
Monica: Ähm Joey, du hast ja jetzt mit Ross gesprochen, darf ich auch mal?
Joey: Ja , klar! Hör zu, Ross, Monica will auch noch mit dir sprechen. [gibt Monica den Hörer] Rach, Pheebs ich geh wieder. Tschüß Monica! [Joey verlässt die Wohnung]
Monica: Ross? Darf ich mal Chandler sprechen?
Ross: Nein, geht nicht.
Monica: Und warum nicht?
[Cut zu Ross]
Ross: [guckt auf den Schlüssel] Ich hab momentan keinen Zugang zu ihm.
Monica: Was auch immer das heißen mag, kannst du ihm sagen, dass ich ihn liebe und ihm vertraue?
Ross: [schreit durchs Zimmer] ICH LIEBE DICH UND VERTRAUE DIR, Chandler!
[die Rezeption hört dies wieder und schaut hoch zu Decke]
Monica: Danke, du bist ein Schatz!
Ross: DU BIST EIN SCHATZ!
Monica: Nein, damit meinte ich dich!
Ross: Achso … danke, du auch.
Monica: Also dann bis Sonntag. Ach und ruft zwischendurch nochmal an OK?
Ross: Ja machen wir. Bye! [legt auf]
[Cut zu Monicas’]
Phoebe: Dann wär das ja geklärt …
Rachel: Endlich!
Monica: Und nun?
Phoebe: Monica, denkst du Gott ist eine SIE oder ein ER?
[Cut zur Rezeption]
Joey: [gerade angekommen] Hallo – Wie geht’s denn so? Mein Freunde, Ross Geller und Chandler Bing, müssen hier im Hotel ein Zimmer haben. Welche Nummer ist das?
Rezeption: Ross Geller und wie war der Name?
Joey: Chandler Bing, wie die Mikrowelle …
Rezeption: [schaut Joey mit hochgehobenen Augenbrauen an] Aha … tut mir leid die Mikrowelle ist hier nicht eingetragen, aber stattdessen steht hier Ross Geller und sein Schatz
Joey: Oh Ok und welche Nummer ist das?
Rezeption: Gleich hier drüber, Nummer 1.
Joey: Na dann wird ich es mir da oben mal gemütlich machen [grinst]
Rezeption: Sie auch?
Joey: Ja, ich würde auch gerne noch 2 Nächte hier bleiben.
Rezeption: Das Zimmer besitzt leider nur 2 Betten.
Joey: Ach, das passt schon irgendwie …
Rezeption: [grinst gezwungen] Ach könnten sie bitte Ihren Freunden ausrichten, dass sie ein bisschen leiser sein sollen.
Joey: Ach die sind immer so laut. Wie oft hab ich denen schon gesagt sie sollen leiser sein, aber nein sie können sich einfach nicht beherrschen…und das ist überall so! Im Park, in Kaufhäusern …
Rezeptionen: Danke! Ich wünsche Ihnen ein angenehmes Wochenende! [verdreht die Augen]
Joey: [geht weg und murmelt] Was hat die denn nur? [klopft an Ross und Chandlers Zimmertür] ROSS? CHANDLER?
Chandler: [kreischt mit hoher Stimme] JOEY, ICH BIN HIER!
Joey: Ross, hast du ne Frau dadrin?
Ross: [öffnet die Tür] Hi!
Joey: Jetzt kann das Wochenende beginnen!
Ross: Noch nicht.
Joey: Was wieso denn nicht?
Ross: Chandler, ich hab ihn im Bad eingeschlossen.
Joey: War er böse?
Ross: Nein, aber ist doch auch egal! Wie kriegen wir ihn denn jetzt wieder daraus?
Joey: Das Schloss knacken! Aber wieso hast du ihn denn eingeschlossen? Ich hab doch gesagt du sollst hier nichts abschließen!
Chandler: HILFE!
Ross: Chandler wir holen dich daraus! Kannst du denn ein Schloss knacken?
Joey: Aber hallo! Krieg ich mal deine Kreditkarte?
Ross: Klar hier!
Joey: Danke! [steckt sie in den Türschlitz und zieht sie nach oben, die Tür geht auf] Na bitte! [biegt die Kreditkarte hin und her um anzugeben, sie bricht durch]
Ross: [wütend] Joey!
Joey: [unschuldig] Oh! Na ja seh es doch mal positiv! Jetzt kannst du deine Kreditkarte wenigstens nicht mehr überziehen!
Ross: [sarkastisch] Oh danke, das tröstet mich!
Chandler: [ganz blass im gesicht] Ich hatte schon Angst ich komm da gar nicht mehr raus! Ross, was sollte das?
Ross: [lacht künstlich] Das war doch nur ein kleines Spielchen!
Joey: [will vom Thema ablenken] Was sollen wir denn jetzt machen?
Chandler: [überhört Joey] Ein kleines Spiel?
Ross: Ähhh… [überlegt] 10 Sekunden später] Ja!
Joey: Hey Leute vergesst die Sache einfach! Wir werden jetzt unseren Spaß haben, OK?
Chandler: [beruhigt sich] Ja, stimmt, Joe. [nickt] Wir sollten jetzt wirklich mal anfangen Spaß zu haben! [zu Ross] Hat das Spielchen auch SPASS gemacht?
[der Streit fängt wieder von vorne an, Joey seufzt]
Joey: HEY! Wir müssen den Mädels doch irgendwas erzählen wenn wir wieder da sind! Wir müssen ihnen beweisen dass wir mehr Spaß hatten als sie! Also sollen wir dann nicht mal anfangen?
Chandler: Stimmt, die drei haben bestimmt viel Spaß. Ross, wir vergessen die Sache jetzt einfach, ja? Also gut was denkt ihr machen die drei gerade, wir müssen sie schlagen! [traurig] Ach das schaffen wir doch nie! [Setzt sich aufs Bett]
-Ending Credits-
Monica: Gott ist ein ER!
Phoebe: Nein eine SIE!
Rachel: Herr Gott ER oder SIE. Er ist beides! Oder gar nichts, aber das kann ich mir nicht vorstellen.
Monica: Da! Du sagtest HERR Gott.
Rachel: [kriegt die Kriese] Oh mein Gott!
Monica: Und jetzt sagtest du MEIN und nicht meinE!
[Rachel sieht Monica giftig an]
-The End-