The One with the Horse Shampoo
[Joeys und Rachels Wohnung,
Rachel steht in der Kochecke, Phoebe kommt aus dem Bad und hält eine
Shampoo-Flasche in der Hand]
Phoebe: (aufgeregt) Sag, dass das nicht wahr ist!
Rachel: Was ist denn los?
Phoebe: (zeigt auf die Shampoo-Flasche) Das ist PFERDESHAMPOO!
Rachel: Na und?!
Phoebe: Du wäschst dir deine Haare mit einem Shampoo das aus Pferden hergestellt
wird und findest das normal? (stellt die Flasche angewidert auf die Küchentheke)
Rachel: (grinst) Phoebe, das Shampoo ist FÜR Pferde und nicht AUS Pferden
gemacht!
Phoebe: Also benutzen das Pferde, um ihre Mähne zu waschen?
Rachel: Genau!
Phoebe: (durcheinander) Und wie kommst du darauf dir die Haare mit so einem Zeug
zu waschen?
Rachel: Na ja, ich habe gelesen, dass Jennifer Aniston ihre Haare mit
Pferdeshampoo wäscht, damit die so schön glänzen. Und da wollte ich es auch mal
ausprobieren! (fährt mit der Hand durch ihr Haar)
(Phoebe guckt Rachel fraglich an)
Rachel: Na gut, das einzige Negative ist, dass meine Haare jetzt einen
Zitrusgeruch haben, aber das fällt ja kaum auf!
-Opening Credits-
[Monicas und Chandlers Schlafzimmer, beide schlafen, Monica wird langsam wach
und weckt Chandler]
Monica: Guten Morgen, mein Schatz! (gibt Chandler einen Kuss)
Chandler: (total verschlafen) Warum weckst du mich denn so früh?
Monica: Früh? Es ist schon…(guckt auf den Wecker)… halb acht! (Pause, Monica
guckt entsetzt) WAS! Oh Gott, wir haben schon halb acht. (springt vom Bett auf)
Ich sollte längst in der Arbeit sein! Warum hat der dumme Wecker nicht
geklingelt?! (schmeißt den Wecker vom Nachttisch)
Chandler: (mitleidig) Mein armer Wecker!
Monica: (aufgeregt) Was hast du gesagt?
Chandler: Ähm… beruhig dich doch. Es ist doch nicht so schlimm, wenn du etwas
später kommst. Die werden dich schon nicht feuern!
Monica: Ich bin noch nie zu spät gekommen und jetzt denken die bestimmt, dass
ich unverantwortlich bin. Oh Gott, die werden mich feuern!
Chandler: Wenn du weiterhin so eine Panik machst feuern die dich bestimmt!
(Monica guckt Chandler böse an, läuft dann hastig ins Bad; Chandler dreht sich
um und schläft weiter)
[Central Perk, Rachel und Phoebe sitzen auf der Couch und quatschen, Ross kommt
rein)
Ross: Hi ihr beiden!
Rachel+Phoebe: Hi Ross!
(Ross setzt sich neben Rachel auf die Couch, er schnuppert in Richtung Rachel)
Ross: Was riecht hier denn so nach Zitrus?
Rachel: (aufgeregt) WAS? Du riechst das? (kramt in ihrer Tasche, holt eine
Parfumflasche raus und besprüht damit ihre Haare ein)
Ross: (guckt Rachel fraglich an) Was zum Teufel machst du da?
Phoebe: Rachel wäscht sich ihre Haare mit einem Pferdeshampoo, allerdings hat es
einen starken Zitrusgeruch!
Rachel: (böse) PHOEBE!
Ross: (lacht) Pferdeshampoo?!
Rachel: (sauer) Ja okay, macht euch ruhig über mich lustig. (stolz) Dafür habe
ich so schöne Haare, wie Jennifer Aniston!
Phoebe: (grinst) Und ich habe so schöne Haare wie Phoebe Buffay!
(Ross lacht, Rachel guckt Ross böse an, Ross grinst unschuldig; Rachel geht
beleidigt aus dem Central Perk)
Ross: (fängt wieder an zu lachen) Pferdeshampoo!
[Monicas und Chandlers Appartement, Chandler sitzt am Esstisch, er hat eine
Tasse in der Hand und ließt Zeitung, Joey kommt rein]
Joey: Hi Chandler!
Chandler: Hi Joey!
Joey: (aufgedreht) Ich muss dir unbedingt etwas erzählen!
Chandler: Schieß los!
Joey: (setzt sich an den Tisch) Also, ich war heute bei einem Casting für einen
Kinofilm…
Chandler: (unterbricht Joey) …und du wurdest nicht genommen!
Joey: Lass mich doch ausreden!
Chandler: Du wurdest nicht genommen, stimmts?!
Joey: (leise, sauer) Ja, ich wurde abgelehnt!
Chandler: Sag ich doch!
Joey: Aber das ist jetzt nicht so wichtig. Jedenfalls war ich bei diesem Casting
und rate mal, wen ich da getroffen habe!
Chandler: Keine Ahnung! Den Weihnachtsmann vielleicht?
Joey: Nein! Orlando Bloom!
Chandler: Orlando wer?
Joey: Bloom!
Chandler: Ah ja!
Joey: Sag bloß, du kennst Orlando Bloom nicht!?
Chandler: Muss man den kennen?
Joey: Das ist ein Schauspieler!
Chandler: DU bist auch Schauspieler, aber das heißt ja nicht, dass dich jeder
kennt!
Joey: Der ist aber total berühmt. Der hat in ‚Der Herr der Ringe’ mitgespielt!
Chandler: Ach, dieser kleine Frodo!
Joey: Nein, dieser Blonde. Ich weiß jetzt nicht, wie der heißt. Aber der hat
auch in ‚Fluch der Karibik’ mitgespielt!
Chandler: Ach, jetzt weiß ich, wen du meinst. Dieser dauerbesoffene Pirat!
Joey: Nein, der Andere!
Chandler: (tut so, als würde er es wissen) Ach so, der Andere!
Joey: Ja, genau der!
Chandler: Und was ist jetzt mit dem?
Joey: Ich treffe mich heute mit ihm und dann will er mir ein paar Tipps für
meine Schauspielkarriere geben!
Chandler: Welche Karriere?
Joey: (guckt Chandler böse an) Jedenfalls kommt er heute Nachmittag ins Central
Perk!
Chandler: (gelangweilt) Aha!
(Rachel kommt rein)
Rachel: Hallo!
Chandler: Hi Rach!
Joey: Hey Rachel, ich muss dir was erzählen. Ich treffe mich heute mit Orlando
Bloom im Central Perk!
Rachel: (begeistert) WOW, Orlando Bloom! Aber seit wann interessiert der sich
für Männer?
(Chandler lacht)
Joey: Ach, er will mir nur etwas über seine Karriere erzählen und mir ein paar
Tipps geben!
Rachel: (guckt Joey lieb an) Darf ich mitkommen?
Joey: Nein!
Rachel: Bitte!
(Joey schüttelt mit dem Kopf)
Rachel: Dann bring mir wenigstens seine Telefonnummer mit!
Joey: Na gut, ich werde es versuchen!
Rachel: (umarmt Joey) Danke!
Joey: Ich kann es dir aber nicht versprechen! Meine Karriere geht vor!
Rachel: (leise zu Chandler) Welche Karriere?
(Chandler grinst, zuckt mit den Schultern)
[Central Perk, Phoebe und Ross sitzen noch immer auf der Couch]
Ross: Aber eigentlich sahen Rachels Haare doch schön aus!
Phoebe: Ja, dieser Glanz! Da wird man ja glatt neidisch!
Ross: Meinst du, wir sollten…
Phoebe: (entsetzt) Du willst dir die Haare mit Pfer…
Ross: Psst, nicht so laut! Es muss ja keiner wissen!
Phoebe: Hhm…na gut!
(Ross und Phoebe stehen auf und gehen aus dem Café]
[kurze Zeit später, Ross und Phoebe sind in Rachels Bad, Phoebe föhnt sich ihre
Haare]
Ross: (guckt in den Spiegel und fährt sich durch seine Haare) Wow!
Phoebe: (stellt den Föhn ab) Brauchst du den noch?
Ross: Nein, meine Haare sind trocken!
(sie gehen ins Wohnzimmer, sie hören die Wohnungstür aufgehen)
Ross: Mist, Rachel ist da!
(Ross und Phoebe setzten sich ganz schnell in die Sessel, Rachel kommt rein)
Ross+Phoebe: Hi Rachel!
Rachel: (überrascht) Ähm…hallo! Was macht ihr denn hier?
Phoebe: Nichts!
Ross: Ja genau, nichts!
Rachel: (guckt Phoebe und Ross kritisch an, geht zu Ross und riecht an seinen
Haaren, geht dann zu Phoebe und riecht an ihren Haaren) Ich glaube es nicht! Ihr
macht euch über mich lustig und dann wäscht ihr euch mit meinem Pferdeshampoo
die Haare?!?
Phoebe: (tut überrascht) Das war dein Shampoo? Wir dachten das war von Joey!
Rachel: (sauer) Schlechte Ausrede, Phoebe!
Ross: Mir wäre keine bessere eingefallen!
(Rachel guckt Ross böse an)
Ross: ’Tschuldigung!
Rachel: Wie kamt ihr eigentlich darauf, euch die Haare mit meinem Shampoo zu
waschen?
Phoebe: Wir waren so neidisch auf deine glänzenden Haare und da wollten wir es
auch mal ausprobieren!
Rachel: Aha, ihr findet meine Haare schön! (streicht sich stolz durchs Haar)
Ross: Ja, Miss Shine!
(Rachel guckt Ross böse an)
Ross: ’Tschuldigung!
Rachel: Okay, ich verzeihe euch, aber ihr müsst mir versprechen, dass ihr keinem
erzählt, dass ich Pferdeshampoo benutze. Sonst verrate ich, dass ihr es auch
benutz habt!
Phoebe: Okay!
Ross: Einverstanden!
Rachel: So, und jetzt sprüht euch die Haare mit Parfum ein. Das riecht ja
fürchterlich!
Ich muss mich jetzt fertig machen. Orlando wartet im Central Perk auf mich!
Ross: Wer ist denn Orlando?
Rachel: Orlando Bloom! (geht in ihr Zimmer)
Ross: Orlando, wer?
Phoebe: Kennst du denn nicht Orlando Bloom?
Ross: Nein!
Phoebe: Das ist ein Footballspieler!
Ross: Ach so!
[Monicas und Chandlers Appartement, Chandler sitzt auf der Couch und guckt
Fernsehen, Monica kommt rein]
Monica: Hi Chandler!
Chandler: (guckt auf die Uhr) Du bist aber spät!
Monica: Ich habe noch eine Überstunde gemacht!
Chandler: Eher gesagt, DREI Überstunden!
Monica: Ja okay. Ich hatte so ein schlechtes Gewissen, weil ich heute Morgen ’ne
halbe Stunde zu spät gekommen bin. Da musst eich einfach länger arbeiten!
Chandler: (ironisch) Schon klar, welcher normale Mensch macht das nicht!
Monica: Ach… (holt aus ihrer Tasche 3 Wecker)….ich habe vorsichtshalber neue
gekauft!
Chandler: DREI Stück???
Monica: Wieso nicht? Sicher ist sicher!
(Chandler verdreht die Augen)
[Central Perk, Joey sitzt auf dem Sessel und Orlando Bloom sitzt auf der
Couch,sie reden]
Orlando: Weißt du, du solltest auf keinen Fall bei einer Soap anfangen!
Joey: Wieso nicht?
Orlando: Das versaut dir deinen Ruf! Kennst du solche Serien wie ‚Zeit der
Sehnsucht’?
Joey: Ähm…ja, davon hab ich schon mal gehört!
Orlando: Diese Serien sind echt Müll, als richtiger Schauspieler kannst du da
nichts anfangen!
Joey: (lügt) Oh ja, das habe ich mir auch gedacht. Ich habe schon so viele
Angebote von Serien bekommen, aber ich habe immer abgelehnt!
Orlando: Du musst zu jedem Filmcasting gehen. Hier in New York gibt es viele
Agenturen, die nach neuen Talenten suchen!
(Rachel kommt rein)
Rachel: Hallo!
Joey: Ähm…was machst du denn hier?
Rachel: (gibt Orlando die Hand) Hallo, mein Namen ist Rachel, ich bin eine gute
Freundin von Joey.
Orlando: Hi, schön dich kennen zu lernen!
(Joey guckt Rachel böse an, Rachel beachtet Joey nicht und setzt sich neben
Orlando)
Rachel: Ich habe viele ihrer Filme gesehen, sie sind ein echt toller
Schauspieler.
Orlando: Danke!
Joey: (sauer) Rachel!
Orlando: (zu Joey) Lass sie doch. Sie scheint doch ganz nett zu sein.
(Joey verdreht die Augen)
Rachel: Von ‚Fluch der Karibik’ war ich echt begeistert!
Orlando: Oh ja, es war toll mit Johnny Depp arbeiten zu dürfen. Er ist ein
toller Schauspieler! Von ihm konnte ich so viel lernen!
[einige Zeit später, Orlando und Rachel reden noch immer, Joey ist auf dem
Sessel eingeschlafen]
Rachel: Willst du nicht mit zu mir kommen?
Orlando: Und was ist mit Joey?
Rachel: Bis der aufwacht sind wir schon längst weg!
Orlando: Okay, dann nichts wie weg!
[nächster Tag, Monicas und Chandlers Schlafzimmer, beide Schlafen, auf dem
Nachtisch stehen 3 Wecker, plötzlich fangen alle 3 Wecker an zu klingen,
Chandler springt erschrocken auf]
Chandler: (sauer) Man, hab ich mich erschreckt!
(Monica wird wach)
Chandler: (versucht die Wecker auszuschalten, doch es funktioniert nicht und sie
piepsen weiter) Diese scheiß Wecker! (er schmeißt die Wecker vom Nachtisch und
sie gehen aus)
Monica: (mitleidig) Meine armen Wecker!
Chandler: (hebt einen Wecker vom Boden auf du guckt drauf) Ähm, Monica, es halb
acht.
Monica: WAS? Aber ich hab sie doch auf 7.30 Uhr eingestellt! (überlegt) Mist,
eine Stunde zu spät. Verflucht, jetzt komm ich wieder zu spät! (springt vom Bett
auf, läuft dann hastig ins Bad)
[Rachels und Joeys Wohnung, Orlando kommt in Boxershorts aus Rachels Zimmer und
geht ins Bad, kurz danach kommt Rachel im Morgenmantel aus ihrem Zimmer, Ross
kommt rein]
Ross: Morgen Rachel!
Rachel: Guten Morgen! Was machst du denn schon so früh hier?
Ross: Ich wollte zu Joey! Ist er da?
Rachel: Ich weiß nicht! Guck doch mal in seinem Zimmer nach. Ich hab ihn heute
noch nicht gesehen.
(Orlando kommt aus dem Bad, Ross sieht ihn)
Orlando: Ähm…hallo!
Rachel: Orlando, das ist Ross, ein guter Freund! Ross, das ist Orlando!
Ross: Hallo! (guckt Orlando an und überlegt) Ach, sie sind der berühmte
Footballspieler!
(Rachel und Orlando gucken Ross verdutzt an)
Ross: (weiß nicht, was er sagen soll) Ähm…ich geh dann mal lieber!
Rachel: Wolltest du nicht zu Joey?
Ross: (macht die Tür auf) Hat sich erledigt! (geht raus)
Rachel: Wo ist Joey eigentlich? (macht die Tür von Joeys Zimmer auf und guckt
sich um) Joey? Hey Joey, wo bist du?
[Central Perk, Joey sitzt noch immer im gleichen Sessel und schläft, plötzlich
wacht er auf und guckt sich im Café um]
Joey: (böse) RACHEL!!!
(Phoebe, Ross und Chandler kommen rein)
Phoebe: Hey Joey, was machst du denn schon so früh hier?
Ross: Sieht ja so aus als hättest du hier übernachtet!
(Joey guckt böse)
Chandler: (zu Ross und Phoebe) Ich glaub, er hat hier übernachtet!
Phoebe: Sieht ganz so aus!
Joey: (aufgebracht) Habt ihr Rachel vielleicht irgendwo gesehen?
Ross: Ich war gerade bei ihr in der Wohnung und da kam mir dieser Orlando
halbnackt entgegen.
Joey: (wütend) Rachel hat mir Orlando ausgespannt! Das wird sie noch bereuen!
(läuft aus dem Café)
Phoebe: (verdutzt) Was ist denn mit dem los?
Ross: Ehm, Phoebe, kann es sein das Orlando Bloom gar kein Footballspieler ist?
Phoebe: (grinst) Wieso?
Ross: Als ich ihn darauf angesprochen hab, war er etwas komisch!
Phoebe: (lacht) Ross, natürlich ist er kein Footballspieler, er ist
Schauspieler!
Ross: Was? Aber warum hast du mir das denn nicht gesagt?
Phoebe: Ich hatte Lust, dich zu belügen. Und außerdem weiß doch jeder, wer
Orlando Bloom ist. Nicht wahr, Chandler?
Chandler: Na klar. Also Ross, das du nicht weißt, wer der Bloom ist. Tse, das
ist ja echt unglaublich! (grinst)
-Ending Credits-
[Monicas und Chandlers Schlafzimmer, beide schlafen, man sieht nur ihre
Gesichter, plötzlich fängt es ganz laut zu piepsen an, man sieht das ganze
Schlafzimmer, es stehen lauter Wecker auf den Nachttischen, Chandler und Monica
springen beide auf]
[Cut, Monicas und Chandlers Appartement, wenige Zeit später, Chandler sitzt
verschlafen am Esstisch, es klingelt an der Tür]
Chandler: (geht zur Tür und macht sie auf) Ja, bitte!
Ein Nachbar: (müdes) Hallo!
Chandler: Guten Morgen!
Ein Nachbar: (sauer) Unter einem GUTEN Morgen versteh ich aber etwas anderes!
Chandler: Was ist denn los?
Ein Nachbar: Das wollte ich sie gerade fragen. Ich wohne eine Etage unter ihnen
und eben hab ich aus ihrer Wohnung ein Piepsen gehört, als wären 10 Wecker auf
einmal losgegangen.
Chandler: Gut geschätzt. Es waren 11!
-The End-